Le CCSMAF au Nouveau-Brunswick : parties A et B, chasse et PPA

Le CCSMAF est un cours fédéral : au Nouveau-Brunswick, c'est le même cours, avec le même manuel, qu'au Québec ou ailleurs au Canada. Ce qui change, c'est qui le donne et ce que la province exige pour chasser. Au Nouveau-Brunswick, le CCSMAF reste obligatoire pour obtenir un premier permis de chasse à l'arme à feu, en plus d'un cours de formation à la chasse.

Ce guide résume les règles publiées par le gouvernement du Nouveau-Brunswick : qui doit suivre quoi, comment s'inscrire et dans quel ordre faire les démarches.

Partie A et partie B : deux cours distincts

Au Nouveau-Brunswick, la formation se divise en deux parties :

Le CCSMAF est donné au nom du Bureau provincial des armes à feu par le ministère des Ressources naturelles et du Développement de l'énergie (MRNDE). Il est souvent jumelé au cours de formation à la chasse. Le gouvernement précise toutefois que ce sont deux cours distincts.

Qui doit suivre quoi ?

Selon le gouvernement du Nouveau-Brunswick, les parties A et B sont obligatoires pour obtenir un permis de chasse à l'arme à feu si vous êtes dans l'une de ces situations :

• vous êtes né le 1er janvier 1981 ou après ;
• vous chassez à l'arme à feu pour la première fois.

Si vous êtes né avant 1981 et que vous avez déjà chassé, vous pouvez présenter un permis de chasse antérieur comme preuve d'expérience. Avec cette preuve, vous pouvez signer une déclaration sous serment auprès de n'importe quel vendeur de permis.

La chasse à l'arc ou à l'arbalète suit une règle à part. Si vous êtes né le 1er janvier 1981 ou après, ou si vous chassez à l'arc ou à l'arbalète pour la première fois, vous devez suivre un cours de formation à la chasse à l'arc distinct, avec un volet pratique.

Comment se donne le CCSMAF au Nouveau-Brunswick

Le CCSMAF (partie A) se donne en classe seulement. Depuis les modifications de la Loi sur les armes à feu entrées en vigueur le 18 juin 2015, le MRNDE n'offre plus d'étude à domicile ni d'examen sans cours (défi) pour ce cours.

Ce qu'il faut savoir :

• Âge : au moins 12 ans le premier jour du cours.
• Durée : au moins 8 heures en classe, sans compter les examens.
• Examens : un examen écrit et un examen pratique.
• Partie A et partie B ensemble : au moins 16 heures en classe, sans compter les examens.

Le manuel du cours peut être acheté dans un bureau du MRNDE ou téléchargé sur le site des publications du gouvernement du Canada.

La partie B : trois formules

Contrairement au CCSMAF, le cours de formation à la chasse (partie B) offre plus de souplesse :

• en classe, souvent jumelé au CCSMAF ;
• à domicile, à partir de 18 ans : vous étudiez le manuel, puis vous passez l'examen dans un bureau de district du MRNDE ou un autre lieu approuvé ;
• en ligne, avec des vidéos et des questionnaires de fin de chapitre.

S'inscrire : la carte Plein air d'abord

Pour vous inscrire à un cours, il vous faut un numéro de carte Plein air. Ce numéro sert aussi à acheter vos permis de chasse et de pêche.

• Il est gratuit.
• Vous pouvez l'obtenir en ligne, chez un vendeur autorisé ou dans un centre de Service Nouveau-Brunswick.
• L'inscription en ligne vise les personnes qui ont un permis de conduire ou une carte d'identité avec photo du Nouveau-Brunswick. Sinon, le gouvernement invite à communiquer avec la Direction du poisson et de la faune, au 506-453-3826.
• Attention : vous ne pouvez pas vous inscrire à un cours le jour même où votre numéro est délivré.

Les cours sont offerts par les bureaux de district du MRNDE, répartis en deux régions (Ouest et Est). La liste comprend notamment Edmundston, Saint-Quentin, Campbellton, Bathurst, Tracadie-Sheila, Richibucto et Dieppe. Le calendrier se consulte sur la page « Suivre un cours » du gouvernement du Nouveau-Brunswick.

Si aucun cours n'est offert près de chez vous, inscrivez-vous sur la liste de notification : vous recevrez un courriel dès qu'une place correspondant à vos critères se libère.

Prévoyez de l'avance. En octobre 2026, la page du gouvernement affichait un délai d'attente de 37 jours pour le CCSMAF. Ce délai change selon la saison.

Après le cours : PPA et permis de chasse

La réussite du CCSMAF ne vous donne pas encore le droit de posséder une arme. Il faut ensuite présenter une demande de PPA à la GRC. Cette démarche est fédérale : elle est la même partout au Canada.

1. Demander le PPA. Selon la GRC, le PPA est le seul permis offert aux nouveaux demandeurs de 18 ans et plus. Pour les armes sans restriction, les frais sont de 70,38 $ jusqu'au 30 mars 2027, puis de 72,35 $. Il y a une période d'attente minimale de 28 jours pour un premier PPA.
2. Acheter votre permis de chasse, une fois les parties A et B réussies, avec votre numéro de carte Plein air.

Les étapes de la demande de PPA sont détaillées dans le guide Permis d'armes à feu au Québec. Il cite des organismes québécois, mais le formulaire, les frais et le renouvellement du PPA sont fédéraux.

Avant d'aller en forêt, consultez aussi le livret de chasse et piégeage du Nouveau-Brunswick, qui résume la réglementation. Par exemple, du 1er septembre au 31 décembre, les chasseurs doivent porter une veste ou un gilet et un chapeau orange phosphorescent, visibles de toutes les directions, sauf exceptions prévues (sauvagine, chasse à l'arc au chevreuil depuis un affût).

Les jeunes de 12 à 17 ans

Le PPA est réservé aux 18 ans et plus. De 12 à 17 ans, il existe un permis pour mineur. Selon le gouvernement du Nouveau-Brunswick :

• le jeune doit réussir le CCSMAF avant de présenter sa demande ;
• le jeune, son parent ou son tuteur doit passer une entrevue avec un préposé aux armes à feu ;
• le parent ou le tuteur doit donner son consentement et accepter les conditions d'utilisation.

Ce permis permet d'emprunter une arme sans restriction pour le tir à la cible, les compétitions, la chasse et la formation, et d'acheter des munitions.

Le CCSMAFAR au Nouveau-Brunswick

Pour les armes à feu à autorisation restreinte, il faut aussi réussir le CCSMAFAR. Au Nouveau-Brunswick, ce cours est offert par le Bureau provincial des armes à feu. Les frais affichés sont de 65 $ pour la classe et l'examen, et une liste d'attente est offerte. Le guide CCSMAF ou CCSMAFAR : quelle différence ? explique la distinction entre les deux cours.

Vous venez du Québec ou d'une autre province ?

Le gouvernement du Nouveau-Brunswick reconnaît les certificats de formation à la chasse et à la sécurité dans le maniement des armes à feu des autres provinces, des territoires et des États américains.

Depuis le 1er avril 2026, le certificat du chasseur québécois n'exige plus le CCSMAF : il s'obtient avec la seule formation ICAF. Si votre certificat a été obtenu de cette façon, sans CCSMAF, confirmez auprès de la Direction du poisson et de la faune du Nouveau-Brunswick qu'il suffit pour votre situation. Le guide Permis de chasse au Québec explique ce changement.

Si vous restez résident du Québec et venez chasser au Nouveau-Brunswick, vous êtes un non-résident. Vous devez alors :

• avoir un numéro de carte Plein air ;
• présenter une preuve de formation à la chasse ;
• détenir le permis et l'étiquette qui correspondent au gibier chassé ;
• être accompagné d'un guide titulaire d'une licence, sauf exemption.

Si vous emménagez au Nouveau-Brunswick, la Loi sur le poisson et la faune définit quand vous devenez résident pour acheter un permis : par exemple après six mois de résidence dans la province, ou dès que votre résidence principale y est établie et que vous avez un permis de conduire ou une carte d'identité avec photo du Nouveau-Brunswick valide.

Se préparer au CCSMAF

Le CCSMAF suit le même manuel partout au Canada : les modules de PrépaCCSMAF s'appliquent donc tels quels au Nouveau-Brunswick. Pour les chasseurs, ces modules sont particulièrement utiles :

• module 4 : les quatre règles vitales, PROUVE et l'identification de la cible ;
• module 5 : munitions, calibres et portée dangereuse ;
• module 7 : le maniement à l'extérieur, en véhicule et en groupe ;
• module 11 : l'entreposage et le transport, des règles fédérales qui s'appliquent partout au Canada.

Pour une méthode de révision complète, lisez Comment se préparer à l'examen du CCSMAF.